Deciding whether to build an in-house dispute management tool or to buy an established system is pivotal for any financial institution today.